Milla Capital Management Inc. is developing an institutional investment-management platform centered on disciplined trading, investor transparency and technology-supported operations.